It seems that the evaluation of the message glue is postpone and that the variables used in completing the pattern are not evaluate in the good environment